Javaview is more than a software, it’s a whole environment for geometric visualization and display. See a few examples at http://www.javaview.de where you can also download the software, or see the Bilder der mathematik book by Glaeser and Polthier.

Javaview is free.